Saison 1

Nadia fait partie des nouveaux étudiants de Las Encinas et s’attire ainsi immédiatement l’animosité des autres élèves. Par hasard, elle surprend Lu et Guzmán en train de faire l’amour dans la douche des vestiaires ; ce qui lui vaut les foudres de Lu. Pour la faire taire, cette dernière prévoit donc avec Guzmán qu’il séduise Nadia, couche avec elle, enregistre la vidéo et ainsi, qu’ils puissent la menacer au cas où elle voudrait parler.

Guzmán se rapproche alors, tant bien que mal, de Nadia. Ensemble, ils doivent faire un projet pour un cours et prendre une photo : Guzmán pense qu'ils ont beaucoup en commun, dont la croyance, même si ce n'est pas envers le même dieu. Il flirte avec elle et Nadia semble réceptive mais n'est pas naïve : elle pense être un challenge pour lui.

Lors d’une soirée chez Samuel, Nadia boit du punch qu’elle pense sans alcool mais qui en contient. Elle repart avec Guzmán et veut aller nager dans sa piscine. Guzmán y voit une entrée pour réussir son plan avec Lu mais réalise dans la piscine que Nadia est soûle, il refuse alors de la toucher et éteint son portable.

Le lendemain, Nadia remercie Guzmán pour le taxi et de ne pas avoir profiter de la situation. Elle apprend alors par Lu, qui est jalouse de leur rapprochement, que tout n'était qu'un plan. Nadia en alors à Guzmán ; même si celui-ci n’a pas été au bout alors qu’il aurait pu, elle trouve abject le fait d’avoir eu cette idée et finit par le gifler.

Guzmán lui offre un cadeau pour s'excuser mais Nadia n'en veut pas : s'il veut vraiment s'excuser, il doit aller voir ses parents, ce qu'il n'hésite pas à faire. Nadia est étonnée qu'il ait osé et le met dehors en lui disant qu'elle ne veut pas être ami avec lui car elle pense qu'il est une mauvaise personne. Malgré tout, elle ouvre son cadeau et découvre un joli voile, signe qu'il est prêt à comprendre sa religion. Le lendemain, elle lui dit alors qu'elle lui pardonne.

Plus tard, Nadia n'est plus sûre de vouloir être en relation avec lui à cause de son père en prison et de sa soeur qui est atteinte du sida. Guzmán est alors en colère qu'elle puisse le repousser à cause de ça et lui balance que Omar est gay et qu'il vent de la drogue. Elle s'excuse alors d'avoir été aussi dure.

Ils continuent de se rapprocher et Guzmán lui avoue qu'il ne veut pas être son ami mais Nadia lui répond en souriant qu'on n'a pas toujours ce qu'on veut dans la vie et lui fait un câlin.

Pas convaincus que Las Encinas soit une bonne école pour elle, les parents de Nadia veulent qu’elle quitte le lycée à la fin de l’année : Guzmán décide donc d’aller parler au père de Nadia et promet de ne plus s’approcher de sa fille s’il la laisse terminer ses études au lycée.

Saison 2

La saison 2 commence mal pour Guzmán dont la sœur est morte. Pendant l’été, il s’est remis avec Lu qui a veillé sur lui mais à la rentrée, il est au plus mal. Nadia veut être présente pour lui : ainsi, lors d’une soirée, elle lui dit qu’elle boira et prendra tout comme lui. Après quelques verres, il s’arrête et ne prend pas de drogue pour ne pas lui faire de mal. Lors de cette même soirée, ils s’embrasseront pour la première fois. Interrompus par la coupure de la musique, Nadia reprendra ses esprits et mettra le baiser sur le compte de l’alcool. Le lendemain au lycée, Guzmán ira la voir pour la confronter : le baiser était voulu et ils en avaient envie tous les deux.

Nadia réalise ses sentiments pour Guzmán et lors d’une soirée en boîte, elle l’embrasse de nouveau en lui disant qu’en effet, elle n’avait pas trop bu. Ils finiront même la soirée ensemble chez Rebekah et feront l’amour ensemble.

Guzmán rompt avec Lu pour être avec Nadia mais celle-ci décide de ne pas donner suite à leur relation à cause de leurs religions différentes, ses parents ne pouvant accepter qu’elle sorte avec un chrétien. Guzmán sera abattu et laissé dehors, à la porte de la boutique, sous la pluie.

Cependant ces deux-là ne peuvent s’empêcher de se rapprocher de nouveau : lors d’une dispute, Nadia se retrouve dans les vestiaires pour garçon et finit par coucher avec Guzmán. Malheureusement, c’est sans compte sur Valerio qui enregistre la scène et l’envoie à Lu pour la décourager de retourner vers Guzmán : celle-ci, dans une accumulation de colère, diffuse la vidéo sur les réseaux.

Nadia est au plus mal puisqu’elle subit les moqueries du lycée et a peur que ses parents ne voient la vidéo. Guzmán prend sa défense mais Nadia est fermée. Elle finit par avouer à demi-mots à ses parents l’histoire de la vidéo qui décident de la soutenir et de faire comme si de rien n’était.

Saison 3

Guzmán et Nadia se parlent peu en ce début de saison 3. En effet, Nadia est très réticente à être amie avec Guzmán depuis la diffusion de la vidéo qui lui a fait perdre une bourse pour une université. Par ailleurs, elle se rapproche de Malick, un nouvel étudiant de Las Encinas, musulman, qui plaît beaucoup à ses parents.

Néanmoins, Guzmán ne peut s’empêcher d’intervenir lorsque Nadia, qui doit s’occuper de la boutique quand ses parents sont absents, obtient une mauvaise note : il vient la confronter devant ses parents qui comprennent alors qu’elle doit lever le pied afin de se concentrer sur ses études.

Lors de la soirée pour la St Valentin organisée par Lu, Guzmán est seul tandis que Nadia est accompagnée de Malick mais cela n’empêche pas Guzmán d’avouer, en toute sincérité, qu’il est amoureux d’elle. Elle lui répond qu’elle aussi, Guzmán sourit, mais que ce n’est pas assez ; qu’elle peut avoir un avenir avec Malick, que les choses sont plus simples avec lui.

Nadia remporte la bourse pour aller étudier à New-York, Guzmán est heureux pour elle. À la pool party organisée par Yeray, Nadia dit à Guzmán qu'elle n'est plus avec Malick mais sans rentrer dans les détails. Il lui demande alors où est-ce que ça les amène mais elle lui répond qu'elle, elle part et que lui reste. Ils se font un câlin.

Suite au discours à charge contre Polo lors de la remise de diplômes, ses mères annulent la bourse : Nadia ne partira donc pas à NY. En boîte où ils célèbrent leurs diplômes, Nadia retrouve Guzmán et lui pose la même question : où est-ce que ça les amène. Guzmán est ravi de lui dire qu'ils vont tous les deux rester ; ils s'embrassent alors.

Finalement, les mères de Polo rétablissent la bourse : Nadia partira donc bel et bien à NY avec Lu tandis que Guzmán redouble son année, ils se disent tendrement adieu. À l'aéroport, Nadia reçoit un message de Guzmán qui la prévient que ce sera un message ringard ; elle lui en laisse un également où elle lui dit qu'elle reviendra pour lui.

Histoire courte Netflix

Nadia est partie depuis six semaines à NY et les deux amoureux sont toujours ensemble et entretiennent une relation longue distance. Nadia a l'occasion de revenir à Madrid pour le mariage de sa soeur tandis qu'il prévoit de lui faire la surprise de venir à NY. Elle a peur de revoir Guzmán car si elle le revoit et que tout se passe bien, elle ne voudra pas revenir à NY après avoir mis plusieurs semaines à s'habituer à la vie américaine.

Ils décident alors de ne pas se voir lorsqu'elle reviendra le week-end et de seulement s'appeler. Finalement, Nadia vient voir Guzmán mais lui demande de faire en sorte que tout ne soit pas parfait. Guzmán ne sait pas trop quoi faire pour que cela convienne à Nadia et a l'impression qu'elle veut le quitter mais qu'elle n'ose pas. Elle lui explique qu'elle veut rester avec lui mais qu'ils ne doivent pas s'empêcher l'un et l'autre de faire ce qu'ils veulent ou d'être qui ils sont vraiment.

Saison 4

Guzmán et Nadia ont bien du mal à s'accorder afin de s'appeler et pouvoir discuter. Guzmán accuse le coup, il trouve qu'il n'y a que lui qui fait des efforts. Il se rapproche néanmoins d'Ari et lors d'une soirée où Nadia l'appelle, elle comprend qu'il y a peut-être une autre fille. À cette soirée, ils décident de faire un break.

Le lendemain, Guzmán voit sur Instagram que Nadia a indiqué être célibataire. Il accuse le coup une nouvelle fois, il n'avait pas compris que leur relation était bel et bien terminée. Ils s'appellent pour mettre les choses au clair où ils se quittent, chacun voulant que l'autre soit heureux.